1
00:00:01,884 --> 00:00:07,186
В моє ім'я, Євфемія чи Британія,
Наказую вам усім!

2
00:00:07,990 --> 00:00:11,858
Будь ласка, вбийте всіх, хто
називають себе японцями!

3
00:00:12,327 --> 00:00:14,989
Жоден не повинен залишитися в живих!

4
00:00:22,805 --> 00:00:26,764
Сон, який мені наснився
Юмемітета юме

5
00:00:26,842 --> 00:00:30,779
Нескінченна і далека
Хатенай береку

6
00:00:30,779 --> 00:00:37,343
Небесна блакить сухих днів, в моїх руках
Kawaita hibi no sorairo, te no naka

7
00:00:38,687 --> 00:00:41,290
У проміжку між цоканнями годинника
Toukankaku oto no naka de

8
00:00:41,290 --> 00:00:42,624
Методом проб і помилок
Сікосакуго

9
00:00:42,624 --> 00:00:49,231
Простір без відстані та часу
Jikan kankaku no nai kuukan

10
00:00:49,231 --> 00:00:51,867
Створення звуку в натуральну величину
Toushindai oto wo tatete

11
00:00:51,867 --> 00:00:54,503
Це визначає моє обличчя
Боку но као цукутте юку

12
00:00:54,503 --> 00:00:57,631
Чисто, але тільки з одного боку
Kirei ni katahou dake

13
00:00:58,473 --> 00:01:02,477
Це гниле яблуко...
Коно те ні очіта

14
00:01:02,477 --> 00:01:06,415
Це потрапило мені в руку
Kusarikake no ringo

15
00:01:06,415 --> 00:01:10,152
Відображення в дзеркалі
Кагамі ні уцуру

16
00:01:10,152 --> 00:01:14,213
Навіть показуючи нашу іншу сторону
Зроблено Bokura no Uragawa

17
00:01:14,289 --> 00:01:16,892
У проміжку між цоканнями годинника
Toukankaku oto no naka de

18
00:01:16,892 --> 00:01:18,260
Методом проб і помилок
Сікосакуго

19
00:01:18,260 --> 00:01:24,833
Простір без відстані та часу
Jikan kankaku no nai kuukan

20
00:01:24,833 --> 00:01:27,269
З оголеними кігтями в натуральну величину
Toushindai tsume wo tatete

21
00:01:27,269 --> 00:01:30,105
Я голю обличчя
Boku no kao wo kezutte yuku

22
00:01:30,105 --> 00:01:35,236
Чисто, але тільки з одного боку
Kirei ni katahou dake

23
00:01:37,512 --> 00:01:40,182
Далеке відчуття
Туканкаку

24
00:01:40,182 --> 00:01:43,913
Далеке відчуття
Туканкаку

25
00:01:47,322 --> 00:01:50,120
ХОЧ З СУБОЮ

26
00:01:50,692 --> 00:01:52,728
Євфимія нас зрадила!

27
00:01:52,728 --> 00:01:54,628
Всі сили, в атаку
місце церемонії!

28
00:01:55,197 --> 00:01:56,858
Розбийте британців!

29
00:02:01,737 --> 00:02:04,365
Як сміє той Євфимій!
Як вона сміє нас так обманювати!

30
00:02:08,543 --> 00:02:09,805
ОДИНАДЦЯТЬ!

31
00:02:10,212 --> 00:02:13,181
Правильно... Я знав це
був ваш справжній намір!

32
00:02:16,818 --> 00:02:17,953
Це Чорні Лицарі!

33
00:02:17,953 --> 00:02:19,716
Розбийте британців!

34
00:02:22,391 --> 00:02:24,621
Де вона?! Де Юфій?!

35
00:02:27,095 --> 00:02:30,360
Припиніть це! я не маю часу
марнувати з тобою!

36
00:02:30,632 --> 00:02:33,032
мій! Це стало справжньою халепою.

37
00:02:37,439 --> 00:02:40,897
Як ти смієш! Як ти смієш топтати
на всі такі надії...

38
00:02:41,343 --> 00:02:42,173
Євфиміє!

39
00:02:45,480 --> 00:02:46,845
Припиніть це!

40
00:02:48,717 --> 00:02:50,152
ти японець?

41
00:02:50,152 --> 00:02:53,883
Як нечемно з вашого боку!
Я Євфемія чи Британія!

42
00:02:54,957 --> 00:02:58,757
Отже, ось де ви...
Маленька лялькова принцеса!

43
00:02:59,127 --> 00:03:01,730
О, ти був на тому острові,
ти не був?

44
00:03:01,730 --> 00:03:04,700
Ага... І я збираюся помститися
всі, прямо сюди!

45
00:03:04,700 --> 00:03:05,928
Почекай!

46
00:03:06,601 --> 00:03:08,159
Я з нею розберусь!

47
00:03:11,106 --> 00:03:12,403
Японець наважиться на це?!

48
00:03:19,414 --> 00:03:21,683
Що тепер,! ero?
Візьмемо її в полон?

49
00:03:21,683 --> 00:03:23,207
Зараз це марно.

50
00:03:24,152 --> 00:03:28,555
Убийте їх усіх!
Я повинен убити всіх японців!

51
00:03:35,530 --> 00:03:37,930
Чому зараз?! швидко! швидко!

52
00:03:41,436 --> 00:03:42,903
Гм... Я думаю, це буде так.

53
00:03:46,875 --> 00:03:49,639
О, я думав, що ти японець.

54
00:03:49,878 --> 00:03:54,645
Отже, я думав, ми можемо запустити спеціально
адміністративна зона Nippon разом...

55
00:03:55,884 --> 00:03:56,885
Nippon...

56
00:03:56,885 --> 00:04:00,116
так Я дуже хотів, якби міг.

57
00:04:01,723 --> 00:04:02,712
ти і я

58
00:04:06,895 --> 00:04:07,384
Юфій...

59
00:04:13,402 --> 00:04:16,337
Лелуш... Чому...?

60
00:04:16,838 --> 00:04:19,432
Прощавай, Юфій.

61
00:04:19,574 --> 00:04:21,769
Можливо, ви були
перша дівчина, яку я коли-небудь кохав.

62
00:04:28,717 --> 00:04:29,618
Сузаку!

63
00:04:29,618 --> 00:04:30,346
Чому зараз?!

64
00:04:34,689 --> 00:04:36,486
Я не можу встати
до тієї адронної гармати!

65
00:04:40,128 --> 00:04:41,925
Я не можу дозволити тобі вбити Лелуша!

66
00:04:45,133 --> 00:04:45,901
Сузаку!

67
00:04:45,901 --> 00:04:46,959
З МОЄЇ ШЛЯХИ!!!

68
00:04:54,409 --> 00:04:55,000
Ви!

69
00:05:06,154 --> 00:05:10,215
Будь ласка... Врятуйте її! Врятуйте Юфі!

70
00:05:12,661 --> 00:05:14,763
Ви ще не зробили
контакт з Дарлтоном?!

71
00:05:14,763 --> 00:05:18,130
Ні, ваша високість. Був звіт
він був поранений, але відтоді нічого.

72
00:05:18,567 --> 00:05:21,161
Віце-король Корнеліє!
Екстрене повідомлення від Авалона!

73
00:05:21,503 --> 00:05:22,504
З Авалону?

74
00:05:22,504 --> 00:05:26,338
так Особливо адміністрована зона
на Фудзі впав до рук Чорних лицарів.

75
00:05:26,775 --> 00:05:27,843
що?!

76
00:05:27,843 --> 00:05:30,437
Чорні лицарі є
рухаючись, щоб перехопити наші сили.

77
00:05:30,745 --> 00:05:34,146
Також...
Принцеса Євфимія була!

78
00:05:43,325 --> 00:05:46,261
До біса "рівність!"
До біса вашу спецзону!

79
00:05:46,261 --> 00:05:48,430
Як ти смієш нас так обманювати!

80
00:05:48,430 --> 00:05:51,900
Ми цього не пробачимо!
Ми ніколи, ніколи цього не пробачимо!

81
00:05:51,900 --> 00:05:52,601
Це вірно!

82
00:05:52,601 --> 00:05:53,802
Ніколи не пробачте Британії!

83
00:05:53,802 --> 00:05:55,030
Ми японці!

84
00:05:55,337 --> 00:05:56,805
Це добре, чи не так?

85
00:05:56,805 --> 00:06:00,175
Те, як вони залишили ці фільми та техніку
тут, на території церемонії.

86
00:06:00,175 --> 00:06:01,243
так

87
00:06:01,243 --> 00:06:04,041
Після редагування ми завантажимо його в мережу
і нехай весь світ побачить, що сталося.

88
00:06:04,880 --> 00:06:07,212
Щоб було легше видно
яка сторона єдина.

89
00:06:07,549 --> 00:06:11,887
Ви не відчуваєте жодної лояльності
до Британії, чи не так?

90
00:06:11,887 --> 00:06:12,876
Вірність?

91
00:06:14,022 --> 00:06:16,458
Британія – закрита книга.

92
00:06:16,458 --> 00:06:18,255
Який сенс
обслуговуючи таку річ?

93
00:06:19,661 --> 00:06:22,030
Ти чесніша людина, ніж я думав!

94
00:06:22,030 --> 00:06:23,865
І що тепер робитимеш?

95
00:06:23,865 --> 00:06:25,233
хто знає

96
00:06:25,233 --> 00:06:27,292
Все, що я хотів, це дані.

97
00:06:27,802 --> 00:06:32,637
Але мені було б погано кинути вас усіх,
і я вважаю Зеро таким кумедним чоловіком.

98
00:06:34,276 --> 00:06:35,903
Нарешті ми зустрілися!

99
00:06:36,878 --> 00:06:38,413
Ця дівчина...

100
00:06:38,413 --> 00:06:40,745
Я впевнений, що вона родичка Сузаку.

101
00:06:41,216 --> 00:06:44,586
Нуль, ми хочемо переконатися, що ти будеш
працювати на нас у майбутньому...

102
00:06:44,586 --> 00:06:45,917
Якраз навпаки!

103
00:06:46,788 --> 00:06:51,526
З цього моменту ви з шести будинків
Кіото буде діяти під моїм керівництвом!

104
00:06:51,526 --> 00:06:53,161
Заперечень не допущу!

105
00:06:53,161 --> 00:06:57,188
Будь-які інші шляхи виживання
бо ти тепер зник!

106
00:07:01,970 --> 00:07:04,005
Ми повинні повідомити віце-короля Корнелію.

107
00:07:04,005 --> 00:07:05,996
Я зв'яжуся з нею.

108
00:07:06,408 --> 00:07:08,535
Чи може вона триматися, поки ми
назад в урядове бюро?

109
00:07:08,944 --> 00:07:10,679
Мабуть, вона не встигне.

110
00:07:10,679 --> 00:07:13,876
Тоді я зв’яжуся з принцом Шнайзелем.
вибач мене

111
00:07:22,023 --> 00:07:23,650
Сузаку...

112
00:07:23,992 --> 00:07:25,084
Юфій!

113
00:07:38,373 --> 00:07:41,171
Юфій... Я хочу, щоб ти мені сказав.

114
00:07:41,743 --> 00:07:44,779
Чому ви віддали такий наказ?

115
00:07:44,779 --> 00:07:46,474
замовлення?

116
00:07:47,182 --> 00:07:49,150
про що ти говориш

117
00:07:50,085 --> 00:07:55,557
Неважливо, що... Сузаку...
Ти... японець, так?

118
00:07:55,557 --> 00:07:57,491
Т- Так?

119
00:07:58,460 --> 00:07:59,327
Юфій!

120
00:07:59,327 --> 00:08:00,624
ні!

121
00:08:01,029 --> 00:08:02,864
Я не повинен...

122
00:08:02,864 --> 00:08:08,200
Ні... я не повинен... думати про таке...

123
00:08:09,604 --> 00:08:10,905
Сузаку?

124
00:08:10,905 --> 00:08:12,507
що?

125
00:08:12,507 --> 00:08:14,843
Церемонія...

126
00:08:14,843 --> 00:08:18,802
Ніппон... Усе гаразд?

127
00:08:19,347 --> 00:08:22,248
Юфій... Ти не пам'ятаєш?

128
00:08:29,958 --> 00:08:31,760
Народ Японії!

129
00:08:31,760 --> 00:08:35,423
Всі люди, які є
пригноблений Британією!

130
00:08:35,797 --> 00:08:37,594
Я дочекався!

131
00:08:38,133 --> 00:08:40,869
Поки я боровся з ними
несправедливість з тіні,

132
00:08:40,869 --> 00:08:43,429
Я чекав, поки вони прийдуть
до своїх почуттів самостійно.

133
00:08:44,472 --> 00:08:47,942
Але тепер наші прагнення
були зраджені!

134
00:08:47,942 --> 00:08:49,876
З актом варварства
це можна назвати тільки різаниною!

135
00:08:50,612 --> 00:08:54,548
Чи зробив я людей
Японії щасливі?

136
00:08:54,716 --> 00:08:55,583
Ніколи не пробачте Євфимію!

137
00:08:55,583 --> 00:08:56,685
Ніколи не пробачте Євфимію!
Боягузливий вбивця!

138
00:08:56,685 --> 00:08:57,452
Відьма!

139
00:08:57,452 --> 00:08:57,850
Відьма!
Брехун!

140
00:08:59,421 --> 00:09:03,692
Це вірно! Євфимія є
символ британського лицемірства!

141
00:09:03,692 --> 00:09:06,889
Вбивця, який використав зовнішність
нації, щоб приховати свій злочин!

142
00:09:07,395 --> 00:09:11,593
Чи я...
Я змусив це спрацювати?

143
00:09:11,900 --> 00:09:13,635
Гори в пеклі, Євфиміє!

144
00:09:13,635 --> 00:09:15,203
Нас більше не обдурять!

145
00:09:15,203 --> 00:09:16,227
Смерть Британії!

146
00:09:16,638 --> 00:09:19,436
Еуфій... Особлива зона - це...

147
00:09:23,445 --> 00:09:25,380
Це величезний успіх!

148
00:09:25,380 --> 00:09:29,043
Усі такі щасливі... в Ніппоні.

149
00:09:30,852 --> 00:09:32,080
Слава Богу...

150
00:09:32,520 --> 00:09:36,658
Тут і зараз я заявляю про наше
незалежність від Британії!

151
00:09:36,658 --> 00:09:40,195
Але не сприймайте це як те
воскресіння старої нації Японії!

152
00:09:40,195 --> 00:09:43,028
Я не зроблю помилку, спробувавши
повернути годинник історії назад!

153
00:09:43,765 --> 00:09:46,301
Нова Японія
зараз будемо будувати...

154
00:09:46,301 --> 00:09:50,004
має бути достатньо широким, щоб прийняти всіх
народи, всі історії та всі ідеології!

155
00:09:50,004 --> 00:09:53,303
Горда нація там, де сильні
не гнобить слабких!

156
00:09:53,808 --> 00:09:57,141
І називатиметься...
СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ ЯПОНІЇ!

157
00:09:58,847 --> 00:10:01,372
Так... Ця мить,
народжується нова нація!

158
00:10:02,450 --> 00:10:04,552
Як... дивно...

159
00:10:04,552 --> 00:10:07,248
Я більше не бачу... твого обличчя...

160
00:10:15,830 --> 00:10:19,267
Продовжуйте... до школи...

161
00:10:19,267 --> 00:10:25,006
Мені довелося... зупинитися... до того, як я закінчив...

162
00:10:25,006 --> 00:10:27,642
Юфій... Ще можна йти!

163
00:10:27,642 --> 00:10:31,312
Я знаю! Ми можемо обоє піти
до Академії Ешфорда разом!

164
00:10:31,312 --> 00:10:34,645
У них студентська рада
так весело! ти і я!

165
00:10:36,217 --> 00:10:40,449
Тобі доведеться... зробити це... замість мене...

166
00:10:41,022 --> 00:10:43,786
ні! Юфі, не треба!

167
00:10:44,692 --> 00:10:46,428
Сузаку...

168
00:10:46,428 --> 00:10:49,522
Я така рада... Я змогла...

169
00:10:53,435 --> 00:11:12,845
Нуль! Нуль! Нуль! Нуль!

170
00:11:13,354 --> 00:11:14,685
ні...

171
00:11:15,890 --> 00:11:16,758
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

172
00:11:16,758 --> 00:11:18,589
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

173
00:11:19,761 --> 00:11:23,565
Район Фукусіма, загін Б'якко,
по дорозі в Ібаракі.

174
00:11:23,565 --> 00:11:27,194
Район Тама, будівництво барикад
беззбройними цивільними особами триває.

175
00:11:28,069 --> 00:11:30,271
Ви плануєте напад
Токійське поселення?

176
00:11:30,271 --> 00:11:34,139
правильно. Це найкращий шанс, який ми отримаємо.

177
00:11:35,043 --> 00:11:39,070
все гаразд Гіас на мене не діє.
Ви це знаєте, чи не так?

178
00:11:39,881 --> 00:11:42,183
Це правда, чи не так?

179
00:11:42,183 --> 00:11:45,880
Тепер, коли я не можу контролювати свій Гіас,
Гадаю, я більше ніколи не побачу інших.

180
00:11:49,457 --> 00:11:50,492
Черничий?

181
00:11:50,492 --> 00:11:55,122
Старший брат? Мені було цікаво...
Чи можу я знову поговорити з Юфі?

182
00:11:56,397 --> 00:11:59,667
Ти, я і вона,
на шкільному святі.

183
00:11:59,667 --> 00:12:02,871
Бачите, Міллі сказала, що вони йдуть
провести чергове шкільне свято,

184
00:12:02,871 --> 00:12:04,998
оскільки останній був перерваний.

185
00:12:05,473 --> 00:12:09,043
Тож мені було цікаво, чи зможемо ми
всі збираються разом і на цьому.

186
00:12:09,043 --> 00:12:13,446
Я маю на увазі, вибачте, що запитую. я тебе знаю
сказав, що ми більше ніколи не зустрінемося.

187
00:12:13,848 --> 00:12:18,217
Але, якби взагалі був якийсь спосіб, ми
тоді можна зустрітися знову!

188
00:12:18,620 --> 00:12:21,923
Нанні, хіба ви не чули
що сталося в новинах?

189
00:12:21,923 --> 00:12:27,156
Радіо раптово обірвалося під час
трансляція. Щось сталося?

190
00:12:27,428 --> 00:12:29,998
Ні, все гаразд.

191
00:12:29,998 --> 00:12:34,901
мені шкода завтра буду вдома
Тоді я обговорю це з вами.

192
00:12:35,737 --> 00:12:37,102
правильно.

193
00:12:38,740 --> 00:12:42,301
Чи були якісь інші зміни,
окрім втрати контролю над своїм Geass?

194
00:12:42,644 --> 00:12:44,509
Не особливо. просто...

195
00:12:46,781 --> 00:12:51,718
Юфі... Вона чинила опір Гіасу.
Мої замовлення...

196
00:12:52,654 --> 00:12:55,557
Мені було цікаво, чи моя сила
ослаб, але...

197
00:12:55,557 --> 00:13:00,187
Але, я думаю, це було...
Вона не могла пробачити такого наказу.

198
00:13:00,895 --> 00:13:03,631
Це було так проти її природи...

199
00:13:03,631 --> 00:13:05,199
І так?

200
00:13:05,199 --> 00:13:06,928
Ось і все.

201
00:13:07,936 --> 00:13:09,904
Це було просто...

202
00:13:15,109 --> 00:13:20,240
Я уклав з тобою контракт.
Принаймні, я буду з тобою до кінця.

203
00:13:22,584 --> 00:13:24,152
Ми були надто повільними.

204
00:13:24,152 --> 00:13:27,555
Незважаючи на те, що ми відрізали
новини, що поширюються в мережі,

205
00:13:27,555 --> 00:13:29,490
спалахнули повстання
у всіх областях всього за кілька годин!

206
00:13:29,490 --> 00:13:32,827
Найбільша збройна група,
чорні лицарі,

207
00:13:32,827 --> 00:13:36,631
поглинають маси і
наступаючи на токійське врегулювання!

208
00:13:36,631 --> 00:13:40,158
Інші блоки розгорнули сили для
захист і не може надіслати підкріплення!

209
00:13:40,435 --> 00:13:43,871
Підрахунок зрад
почесними британцями,

210
00:13:43,871 --> 00:13:45,940
сила ворога зараз досягає
на десятки тисяч!

211
00:13:45,940 --> 00:13:47,008
Лорд Гілфорд!

212
00:13:47,008 --> 00:13:50,171
ні! Ми не можемо рухатися без
наказ від Її Високості!

213
00:13:50,445 --> 00:13:54,048
Але сер! Віце-короля закрили
в кімнаті принцеси Юфемії...

214
00:13:54,048 --> 00:13:56,551
з тих пір, як вона скасувала
наказ про атаку!

215
00:13:56,551 --> 00:13:59,850
Не кажучи вже про те, що ми все ще не можемо
підтвердити місцезнаходження генерала Дарлтона!

216
00:14:18,473 --> 00:14:20,942
Це загін Тоями. Є
нас 23. Ми зв’яжемося з вами.

217
00:14:20,942 --> 00:14:23,044
Розумно. У вас є зброя?

218
00:14:23,044 --> 00:14:26,447
Ми отримали вибухівку від Гокаями.
Але нам бракує транспорту.

219
00:14:26,447 --> 00:14:27,815
Хтось із нас може покататися на вашому транспорті?

220
00:14:27,815 --> 00:14:30,752
Єдиний порожній транспорт у нас є
вантажні потяги? Це буде добре?

221
00:14:30,752 --> 00:14:33,321
Групи з Яманаші
також зв’язалися з нами!

222
00:14:33,321 --> 00:14:36,090
Ми також отримали повідомлення від
тих, хто вижив із групи самурайської крові.

223
00:14:36,090 --> 00:14:37,725
Зараз нас стає величезно!

224
00:14:37,725 --> 00:14:40,990
Сподіваюся, інший учень
члени ради можуть піти.

225
00:14:42,130 --> 00:14:45,930
Ні, це зовсім неправда.
Я радий цьому.

226
00:14:46,567 --> 00:14:51,766
Так... Я забув доброту
дуже давно, Маріанно.

227
00:14:53,074 --> 00:14:55,406
Сподіваюся, з вами все гаразд, містере Канаме.

228
00:14:55,510 --> 00:14:57,603
Ви сказали, що маєте роботу в Сідзуоці.

229
00:14:58,046 --> 00:15:00,381
Так, мені тут добре.

230
00:15:00,381 --> 00:15:03,509
Слухай, Чігуса, у нас щось є
важливо обговорити, коли я повернуся.

231
00:15:04,752 --> 00:15:06,487
Хм? Що там?

232
00:15:06,487 --> 00:15:08,990
Це вперше
коли-небудь називав мене таким ім'ям.

233
00:15:08,990 --> 00:15:11,492
О, ви маєте рацію.
Вам це здається дивним?

234
00:15:11,492 --> 00:15:14,086
Ні трохи!
Все одно я буду чекати.

235
00:15:16,698 --> 00:15:18,633
Ось вона! Це британка!

236
00:15:18,633 --> 00:15:20,034
Я щойно бачив, як вона виглядала надвір!

237
00:15:20,034 --> 00:15:22,366
шпигун! Ти ж шпигун, чи не так?!

238
00:15:22,937 --> 00:15:26,674
Коли повстанці наближаються, охорона
в гетто продовжує погіршуватися.

239
00:15:26,674 --> 00:15:31,441
Уряд просить усіх громадян
залишаються у своїх домівках до подальшого розпорядження.

240
00:15:32,346 --> 00:15:35,283
Як ви думаєте, бойові дії
теж прийде сюди?

241
00:15:35,283 --> 00:15:40,088
Н-ніяк! Принцеса Корнелія має свого постійного відвідувача
сили, розміщені тут. Немає способу!

242
00:15:40,088 --> 00:15:41,856
Ви так думаєте?

243
00:15:41,856 --> 00:15:44,959
Не звучить так, правда?
Ти мене лякаєш!

244
00:15:44,959 --> 00:15:47,484
Нанні, Лелуш ще не вдома?

245
00:15:48,096 --> 00:15:49,230
Лелуш?

246
00:15:49,230 --> 00:15:50,398
Щось не так?

247
00:15:50,398 --> 00:15:52,200
Ні, не дуже...

248
00:15:52,200 --> 00:15:56,136
Ну давай. Ти не можеш помиритися?
і знову називати його Лулу?

249
00:15:56,471 --> 00:16:00,241
Лулу? Я його так назвав?

250
00:16:00,241 --> 00:16:03,108
О, ось ти знову!

251
00:16:03,845 --> 00:16:05,005
Лулу...

252
00:16:06,614 --> 00:16:08,950
Ніна, вони хочуть нас повернути
на поверсі будівлі школи!

253
00:16:08,950 --> 00:16:10,815
Повстанці є
наближається до Токіо!

254
00:16:11,552 --> 00:16:13,611
я знаю Нуль наближається, чи не так?

255
00:16:15,823 --> 00:16:21,523
Будь ласка, зачекай мене, принцесо Євфеміє.
Клянусь, я тобі помщуся!

256
00:16:22,396 --> 00:16:26,134
Юфій...
Я просто не розумію.

257
00:16:26,134 --> 00:16:28,236
Чому ти віддав такий наказ?!

258
00:16:28,236 --> 00:16:30,329
Тобі я скажу?

259
00:16:31,739 --> 00:16:34,765
Дитина? що ти
робити на борту Авалон?

260
00:16:35,209 --> 00:16:40,078
Як справи, Сузаку Куруругі.
Мене звати В. В.

261
00:16:41,382 --> 00:16:42,178
V. V?

262
00:16:50,491 --> 00:16:52,160
Вони зламалися
лінія Atsugi, а також!

263
00:16:52,160 --> 00:16:53,694
Чи можемо ми отримати підкріплення
з батьківщини?

264
00:16:53,694 --> 00:16:55,062
Вони ніколи не встигнуть.

265
00:16:55,062 --> 00:16:57,231
Тоді ми повинні відмовитися
ця область поки що...

266
00:16:57,231 --> 00:16:58,858
Без паніки!

267
00:16:59,934 --> 00:17:01,902
П-принцеса Корнелія!

268
00:17:02,303 --> 00:17:04,772
Я поставив Glaston Knights
в режимі очікування.

269
00:17:04,772 --> 00:17:07,408
Розгорнути всі наші сили на
зовнішній край поселення Токіо!

270
00:17:07,408 --> 00:17:10,935
Якщо ми розгромимо Чорних Лицарів або просто вб'ємо Зеро,
тоді це повстання розвалиться!

271
00:17:11,245 --> 00:17:13,981
Якщо ми зможемо просто вбити Корнелію,
тоді ми виграємо!

272
00:17:13,981 --> 00:17:17,280
Всі сили, стежити за розгортанням
схема і чекати!

273
00:17:18,119 --> 00:17:20,855
Дітхард, візьміть Тодо
обробляти лінію фронту.

274
00:17:20,855 --> 00:17:23,024
Я залишаю вас головним.

275
00:17:23,024 --> 00:17:24,924
Зрозумів, сер.

276
00:17:25,593 --> 00:17:27,028
Ви Сумерагі?

277
00:17:27,028 --> 00:17:29,263
О, слава богу!
Я встигла!

278
00:17:29,263 --> 00:17:33,167
Це було так підло з вашого боку, йти в бій
а потім залишив мене так!

279
00:17:33,167 --> 00:17:37,138
Я був твоїм фанатом
а зараз, з моменту вашого дебюту!

280
00:17:37,138 --> 00:17:40,241
Я сподівався, що ми нарешті зможемо
є можливість поговорити, але...

281
00:17:40,241 --> 00:17:42,610
Ти набагато вищий
ніж більшість людей, га?

282
00:17:42,610 --> 00:17:45,170
не хвилюйся,
Я вас скоро наздожену.

283
00:17:45,413 --> 00:17:49,611
Л-леді Кагуя, я подумав, голови
Шість будинків залишаються у Фудзі.

284
00:17:50,251 --> 00:17:53,778
Я вас наздогнав!
Побачити, як б'ється мій майбутній чоловік!

285
00:17:55,122 --> 00:17:56,390
Будь ласка, не жартуйте.

286
00:17:56,390 --> 00:18:00,528
Коли ти виграєш цю битву,
зрештою тобі знадобиться дружина, чи не так?

287
00:18:00,528 --> 00:18:03,097
Якщо ти ніколи не підеш
показати своє обличчя будь-кому,

288
00:18:03,097 --> 00:18:05,725
Думаю, вам знадобиться
хтось компенсує це.

289
00:18:06,167 --> 00:18:08,931
Ви думаєте, що ми йдемо
виграти цю битву?

290
00:18:09,237 --> 00:18:12,070
так! Тому що я
богиня перемоги!

291
00:18:12,506 --> 00:18:18,467
Як чудово! на жаль,
Я вже уклав договір з дияволом.

292
00:18:20,381 --> 00:18:23,714
Я боюся, що я не можу бути дружнім
з будь-якими богами зараз.

293
00:18:28,055 --> 00:18:31,092
Поспішайте! Ми повинні отримати експеримент
біоформа назад на батьківщину!

294
00:18:31,092 --> 00:18:34,789
Ах! Тиск!
Внутрішній тиск зростає!

295
00:18:41,202 --> 00:18:42,464
Зараз, у всі часи!

296
00:18:49,110 --> 00:18:51,237
Доброго ранку, сер.

297
00:18:53,514 --> 00:18:57,143
Почуй мене, Британію!
Мене звуть Нуль!

298
00:18:57,985 --> 00:19:00,681
Бунтар проти тих
які мають силу!

299
00:19:01,522 --> 00:19:04,923
Чекатимемо до півночі.
До того часу ти маєш здатися мені.

300
00:19:05,293 --> 00:19:07,295
Це твоє останнє попередження.

301
00:19:07,295 --> 00:19:10,696
У вас є час до півночі
здатися нам!

302
00:19:15,803 --> 00:19:18,272
Генерал Дарлтон, будь ласка!
Ви не в змозі це зробити!

303
00:19:18,272 --> 00:19:21,764
мені байдуже! Її Високість...
Я повинен потрапити до Її Високості!

304
00:19:22,443 --> 00:19:24,845
Марний блеф, Зеро.

305
00:19:24,845 --> 00:19:27,336
Токійське поселення
був побудований як місто-фортеця.

306
00:19:29,784 --> 00:19:31,911
Ви ще можете повернути назад.

307
00:19:32,720 --> 00:19:35,823
Після цього це не просто так
зупинись тут, у Зоні 11.

308
00:19:35,823 --> 00:19:39,987
Весь світ і ти сама
життя буде просякнуте битвою.

309
00:19:40,328 --> 00:19:43,855
Я це знаю. Але я...

310
00:19:47,335 --> 00:19:48,436
Юфій?!

311
00:19:48,436 --> 00:19:50,267
Неможливо! Я їй ніколи не дзвонив...

312
00:19:50,805 --> 00:19:53,205
Ні, є хтось
подзвони замість неї...

313
00:19:58,212 --> 00:20:00,514
Лелуш? це я

314
00:20:00,514 --> 00:20:03,540
Сузаку? чому ти
дзвонити в такий час?

315
00:20:03,985 --> 00:20:06,487
Лелуш... Ти зараз у школі?

316
00:20:06,487 --> 00:20:09,320
Ні, але я скоро туди повернуся.

317
00:20:09,490 --> 00:20:13,620
Я бачу. Я дзвонив, тому що є
щось я хочу сказати всім.

318
00:20:14,028 --> 00:20:16,030
Що, особливо зараз?

319
00:20:16,030 --> 00:20:19,166
Небо...
Я не хочу, щоб ти дивився в небо.

320
00:20:19,166 --> 00:20:19,996
що?

321
00:20:20,768 --> 00:20:22,603
Лелуш...

322
00:20:22,603 --> 00:20:26,232
Чи є хтось, кого ти так ненавидиш
сильно, що ти хочеш їх убити?

323
00:20:27,842 --> 00:20:29,944
Так, є.

324
00:20:29,944 --> 00:20:33,214
Раніше я думав, що це так
неправильно так думати.

325
00:20:33,214 --> 00:20:37,378
Це якщо ви не билися
дотримуючись правил, це було просто вбивство.

326
00:20:38,686 --> 00:20:42,247
Але тепер...
Ненависть оволоділа мною.

327
00:20:42,823 --> 00:20:45,656
Я зараз борюся, щоб когось убити.

328
00:20:47,294 --> 00:20:51,866
Я збираюся стати вбивцею в небі
Токіо, де живуть усі мої друзі. Ось чому!

329
00:20:51,866 --> 00:20:53,493
Ви повинні ненавидіти.

330
00:20:53,601 --> 00:20:57,435
Заради Юфія. Крім того,
Я давно вирішила.

331
00:20:58,039 --> 00:21:00,341
Я не маю наміру
повернутися назад зараз.

332
00:21:00,341 --> 00:21:01,675
Заради Нанні?

333
00:21:01,675 --> 00:21:03,344
так

334
00:21:03,344 --> 00:21:05,012
Мені зараз треба йти.

335
00:21:05,012 --> 00:21:06,814
Дякую, Лелуш.

336
00:21:06,814 --> 00:21:10,851
Забудьте про це.
Ми ж друзі, чи не так?

337
00:21:10,851 --> 00:21:12,586
За останні сім років.

338
00:21:12,586 --> 00:21:14,555
так побачимось

339
00:21:14,555 --> 00:21:16,682
Гаразд Побачимося пізніше.

340
00:21:22,997 --> 00:21:23,691
що?!

341
00:21:32,907 --> 00:21:36,811
Сузаку, я забруднив руки
дуже давно.

342
00:21:36,811 --> 00:21:39,547
Незважаючи на це, ти йдеш
зіткнутися зі мною не має значення.

343
00:21:39,547 --> 00:21:41,382
Я вас вітаю.

344
00:21:41,382 --> 00:21:43,873
Адже ми друзі,
чи не ми?

345
00:21:55,629 --> 00:21:59,834
Можливо, це було що
Я сподівався з того дня.

346
00:21:59,834 --> 00:22:02,359
Знищення
і втрата всього.

347
00:22:02,503 --> 00:22:06,207
Це вірно.
Знищення необхідно перед створенням.

348
00:22:06,207 --> 00:22:11,278
Отже, все, що може вразити моє серце
хвилюватися від того, що слід змітати.

349
00:22:11,278 --> 00:22:15,374
Це вірно.
Єдиний шлях, який мені залишився, — це вперед.

350
00:22:15,783 --> 00:22:17,341
І так...

351
00:22:17,885 --> 00:22:19,987
Фрагменти мозаїки
Мозаїчна какера

352
00:22:19,987 --> 00:22:23,691
Збираючись один за одним
Хітоцу хітоцу цунагіавасете

353
00:22:23,691 --> 00:22:25,359
Для формування малюнка
Егайтеюку

354
00:22:25,359 --> 00:22:32,925
Зустрічі й розставання, які я мав з тобою
Anata ga kureta deai to wakare mo

355
00:22:41,008 --> 00:22:43,744
«Не може бути, — думаю я
Konna hazu ja nai

356
00:22:43,744 --> 00:22:47,680
Як лягаю спати
Соу омотте немурі

357
00:22:48,382 --> 00:22:51,819
Коли я прокинуся, як завжди
Mezamereba itsumo no

358
00:22:51,819 --> 00:22:56,223
Я залишився в нікуди
Каваранай карамаварі

359
00:22:56,223 --> 00:23:00,785
Безглузде повторення шаблону
Imi mo naku kurikaeshi

360
00:23:02,229 --> 00:23:04,331
Фрагменти мозаїки
Мозаїчна какера

361
00:23:04,331 --> 00:23:06,433
Чітко показує
Азаяка ні уцусу

362
00:23:06,433 --> 00:23:09,603
Брехня і помилки минулого
Kako no uso mo ayamachi mo

363
00:23:09,603 --> 00:23:16,977
Як би я не хотів їх стерти
Keshiteshimaitai to omoeba omou hodo

364
00:23:16,977 --> 00:23:20,181
Коли я озираюся назад, я бачу...
Furikaereba soko ni aru

365
00:23:20,181 --> 00:23:24,351
Я досі не пройшов цю лінію старту
Стартова лінія mada susun ja inai

366
00:23:24,351 --> 00:23:26,620
Тож давайте спробуємо знову зібратися
Mou ichido yume wo

367
00:23:26,620 --> 00:23:31,792
частинки нашої мрії
Hiroiatsumete miyou

368
00:23:31,792 --> 00:23:33,761
Фрагменти мозаїки
Мозаїчна какера

369
00:23:33,761 --> 00:23:37,531
Збираючись один за одним
Хітоцу хітоцу цунагіавасете

370
00:23:37,531 --> 00:23:39,066
Для формування малюнка
Егайтеюку

371
00:23:39,066 --> 00:23:46,700
Зустрічі й розставання, які я мав з тобою
Anata ga kureta deai to wakare mo

372
00:23:49,677 --> 00:23:53,781
Це вірно. Тільки йдучи
вперед я знайду спокуту.

373
00:23:53,781 --> 00:23:56,850
Навіть якщо мій ворог
найбільша імперія на планеті,

374
00:23:56,850 --> 00:24:00,047
немає шляху назад
для мене зараз!

375
00:24:00,254 --> 00:24:02,756
Все на місці
для плану.

376
00:24:02,756 --> 00:24:04,558
Настав час
змете старий порядок!

377
00:24:04,558 --> 00:24:06,493
СТАДІЯ РУХУ
Настав час
змете старий порядок!

378
00:24:06,493 --> 00:24:07,482
СТАДІЯ РУХУ

